Español

A bicicleta en los Andes: desde Quito hasta Ushuaia.
Si desea ver el contenido de esta página en español, utilice Google language tools> traducir esta página web haciendo clic aquí.

English

By bicycle into the Andes: from Quito to Ushuaia.
If you wish to view the content of this blog in English, use Google language tools > Translate this web page by clicking here.

jeudi 22 décembre 2011

Noël pour tous

Nous sommes maintenant à Bariloche en Argentine. Demain, on dépose les vélos (on ne sait pas encore trop où) et on part en stop rejoindre les autres cyclos à Santiago de Chile. On passe le réveillon de Noël avec eux, et vers le 27, on repart en stop pour 150 km en direction de Valparaiso (à la côte chilienne). Là, on fêtera le nouvel an (il parait que le réveillon = carnaval dans la rue et cette année en plus, la ville tentera de battre le record du plus long feu d'artifice pour faire partie du Guiness book). De là, on repart en stop rechercher nos vélos et c'est parti pour la Patagonie des 4 saisons en un jour. D'ores et déjà, nous vous souhaitons à tous d'excellentes fêtes de fin d'année et profitons de l'occasion pour vous remercier: vos commentaires et/ou réactions par mail nous font toujours énormément plaisir. A la lecture de ce message, envoyez nous donc de vos nouvelles et celles de votre entourage (ledelberg@gmail.com, julhocq@hotmail.com).

Joyeux Noël et bonne année,

Julau

3 commentaires:

  1. Joyeux Noël à vous aussi et déjà super bonne année 2012!! Didjou vos gueules ont bien changé par rapport à la photo de départ.. :o) Ici tout baigne, on a pas un hiver trop dégueu cette année.. J'ai deux semaines de congé olé mais je dois faire un mini-blocus-TFE (pour terminer mon agrégation), moins cool, mais je mets le paquet pour que ce soit fini!!
    Hasta la vista los cocos!!
    Aurore

    RépondreSupprimer
  2. Wow! vais a celebrar noche vieja en Valparaíso. estoy celosa porque es una ciudad preciosa, con mucho ambiente, gente muy simpatica y mucha fiesta.
    Nosotros nos alojamos en el albergue Casa Valparaiso, el mejor albergue de todo mi viaje! Es como una casa verdadera!!

    Pasadlo muy bien y feliz 2012!!!
    Muchos saludos desde Murcia

    José & Nathalie

    RépondreSupprimer
  3. salut les touristes...
    nous pensons bien à vous et vous souhaitons une excellente année 2012 , qu'elle exauce tous vos projets. ET revenez nous en forme! A bientôt Pascale ET cie de Liberchies

    RépondreSupprimer