Español

A bicicleta en los Andes: desde Quito hasta Ushuaia.
Si desea ver el contenido de esta página en español, utilice Google language tools> traducir esta página web haciendo clic aquí.

English

By bicycle into the Andes: from Quito to Ushuaia.
If you wish to view the content of this blog in English, use Google language tools > Translate this web page by clicking here.

samedi 23 juillet 2011

Arrivée à Quito

 On a tout: vélos et bagages! Youpie!!!
 Nous logeons à Quito dans la maison d'un très gentil équatorien, José, rencontré au Guatemala

 A 3h du mat', Julien, armé d'un bouquin, voulait anéantir cette pauvre fleur séchée en croyant qu'une araignée descendait sur Laurie

 Quito visité avec Juan, le fils de José





Hier, nous étions crevés comme si nous avions couru un marathon. Aujourd´hui, nous montons les vélos, préparons les fontes, nous renseignons pour quitter facilement Quito (il paraitrait que le dimanche, certaines routes seraient fermées aux voitures et réservées aux vélos). Et demain...grand départ!!!! Julau

dimanche 17 juillet 2011

Avant le départ

Derniers réglages...
Dernier au revoir avec les jeunes...




Et les moins jeunes (sans rancune hein!)


   Nous voilà fin prêts à partir...
Alors, à la revoyure!!!

Julau

mercredi 13 juillet 2011

Itinéraire

Point de départ: Mitad del mundo (moitié du monde) 25 juillet 2011
Point d'arrivée: Fin del mundo (fin du monde) 5 avril 2012 HIIIIIIIIHHAAAAAAAAAAAAA
En rouge: notre itinéraire de Quito à Ushuaia