Español

A bicicleta en los Andes: desde Quito hasta Ushuaia.
Si desea ver el contenido de esta página en español, utilice Google language tools> traducir esta página web haciendo clic aquí.

English

By bicycle into the Andes: from Quito to Ushuaia.
If you wish to view the content of this blog in English, use Google language tools > Translate this web page by clicking here.

mardi 16 août 2011

De Loja a Trujillo, Perou


 A Loja, nous avons ete accueillis dans la maison d'un autre copain de Jose de Quito, Benjamin
 Sa femme nous preparait des mets delicieux, vous ne pouvez pas imaginer...et a n'importe quelle heure...
 Nous en avons profite pour faire un jour de rando a Vilcabamba-parc national de Podocarpus




Tranquille la vache





Combats de coqs



 Nos chauds et douillets tente et sacs de couchage








 Que calor: traverser le desert par 35 degres, ca merite bien une chopinette a l'une des rares echoppes
 Tranquilles les pourchats
 Petit bain dans la riviere...
 Avant de se faire piquer par une centaine de moustiques.
Nos almuerzos sur le temps de midi dans les cantines: avec un euro: soupe, jus de fruits frais et plat principal...que demander de plus?

 Le desert apres la fronriere ecuato-peruvienne
 Etant donne la chaleur et la variete du paysage, on a pris un bus...

 jusqu'a la "casa de los ciclistas"
 Des notre arrivee, Lucho, le legendaire proprio de la casa, nous a mis a contribution pour une compet' locale








 Trujillo

 Happy Hour...on se detend...
 Juju prepare une cinquantaine de bonnes crepes pour la famille de Lucho...on a fait peter...


 L'oreille cassee
 Ici, c'est la fin de l'hiver (20 degres)
 Les ruines pre-incas de Chan Chan







Le principe de la casa: tout cycliste est le bienvenu, paye ce qu'il veut, reste tant qu'il veut, fait reparer son velo aupres du pro de Lucho...Nous sommes les 1515 et 1516e depuis 1985 et on rencontre pleins de gens "comme nous", traversant plusieurs pays en plusieours mois...Lucho nous conte ses diverses histoires, sa femme nous prepare de bonnes tartes..bref, on n'est pas prets de partir...Julau