Español

A bicicleta en los Andes: desde Quito hasta Ushuaia.
Si desea ver el contenido de esta página en español, utilice Google language tools> traducir esta página web haciendo clic aquí.

English

By bicycle into the Andes: from Quito to Ushuaia.
If you wish to view the content of this blog in English, use Google language tools > Translate this web page by clicking here.

mercredi 22 février 2012

De Puerto Natales au Détroit de Magellan

Beaucoup de vent et de pampa!





Planter la tente, mission impossible avec ce vent. Ici, on est chez les flics.

Monument au vent




On sent qu'on est au Sud! Ca caille de plus en plus!


Vive le bon sac de couchage!


Le détroit de Magellan!



 On est à Punta Arenas. On prend le bateau demain en direction de l'île de la Terre de Feu pour traverser le détroit. De là, il nous restera environ une semaine pour atteindre Ushuaia.
Julau

lundi 20 février 2012

Trekking in Torres del Paine

La famille qui recoit plein de couchsurfers en meme temps

grotte del milodon

Le milodon


Lago Torro

icebergs du glaciar Grey, impressionants!

et d'un bleu!

A 8 cyclistes, on a loue un van pour traverser le parc



guanacos


Michiel, toujours dans son job de remplir les panses 


Le van

Les fameuses Torres del Paine!!!



Julau

vendredi 17 février 2012

Photos des Hollandais

L'avantage de voyager en groupe avec des photographes...Quelques photos prises par Michiel
Perito Moreno...
                                       
                                
                                
                          Un des 48 glaciers du Campo de Hielo Sur (South Patagonian Ice Field), grande source d'eau fraiche!Durant les 5heures pour faire 7km
Julau

9000km, ca sent la fin!



Les photos de la fin de la Carretera


Les eruptions volcaniques laissent des traces

Apres un ete exceptionnel sur la Carretera, la pluie legendaire a fait son apparition pour le plus grand bonheur des habitants...mais pas celui des cyclistes (qui heureusement ont pu trouver refuge dans une baraque abandonnee) 




on seche pres du poele dans un refuge sur le temps de midi

On a vu des milliers de cascades...puissantes


Arrivee a Puerto Tranquilo



On a loue una cabaña pour la nuit 

 notre chef Michiel s'est charge de bien remplir les  panses

Visite des Chapelles de marbre















Lago General Carrera







Michiel tente de pecher







Tricheur!


Cataclop, cataclop, cataclop




Rio Baker, le plus large du Chili

Des pentes jamais vues



Guanaco












Des vaches ont pris peur et se sont mises a courir pendant 3km!
Tortel, village unique, fait seulement de passerelles en bois








Condors, on en voit plein en ce moment



Hospitalite chilienne a Puerto Yungay: pas un chat, juste un campement militaire ou  le concierge solitaire nous a  offerts des lits et un bon repas!

                                      

Pour continuer la Carretera austral, ferry de 45 min de Puerto Yungay a Rio Bravo
         
                                      
                                              Plein de place pour nos velos







Au milieu de nulle part, un beau petit refuge. On y a rencontre une belge, Sylvie, qui fait la Carretera Austral a pieds



Glaciers en veux tu en voila

Fini!

On reprend un bateau de Villa O'Higgins a candelario mancilla

Et on n'est pas les seuls cette fois





Avant de reprendre un autre bateau, 22km de pentes extra fortes, de pluie, de neige, de soleil...

Repit dans la seule maison sur ces 22km. Par chance, on a rencontre le seul habitant juste avant la pluie...il a eu pitie de nous et nous a invite chez lui, au chaud.


Talam...la frontiere...il nous reste 7km, les plus difficiles...




Les choses serieuses commencent

rivieres, troncs, sentiers etroits, ponts...Good Teamwork!




Tous ces efforts meritent bien un bon bain glace, non?
Les cyclistes attendant le bateau
                                      
Et there we are! OUF!



On peut admirer les glaciers sans porter un velo!
Le Fitz Roy n'ose pas se decouvrir
                                                                                         Arrivee a El Chalten...
Preparation serieuse du trek du lendemain








Les glaciers de plus pres




Le vent souffle
                                     
sur la criniere du grand Juju

le Fitz Roy se decouvre quand on quitte El Chalten



C'est parti pour la pampa

Il n'y a rien de rien

meme pas un arbre 

Et comment on fait pour planter la tente avec un vent qui souffle tellement fort  qu'on est deporte de l'autre cote de la route sans le vouloir? 

(Un guanaco domestique!) Heureusement dans cette pampa de temps en temps, on peut trouver  un batiment de la municipalite histoire de planter la tente a l'abri du vent.


El Calafate avec de nouveaux cyclistes, BBQ!!!


On roule a 8 depuis El Calafate, Michiel s'occupe de l'animation

Invites a prendre le mate avec un policier solitaire au milieu de la pampa

Refuge dans un hangar de la municipalite

un gaucho au milieu de la pampa

autre campement de la municipalite

Du coup, on se leve a 5h, on commence vers 6h30 pour rouler un max le matin car le vent se leve vers 12h.
Ca nous permet de voir des animaux qu on avait janais vus. Ici, un putois.


Retour au Chili








Tandem de malvoyants qui se lancent dans le defis Ushuaia-Alaska!

Et enfin, Puerto Natales ou on loge chez une famille de couchsurfing.
Demain, on part en trekking a Torres del Paine.
 
Julau