Español

A bicicleta en los Andes: desde Quito hasta Ushuaia.
Si desea ver el contenido de esta página en español, utilice Google language tools> traducir esta página web haciendo clic aquí.

English

By bicycle into the Andes: from Quito to Ushuaia.
If you wish to view the content of this blog in English, use Google language tools > Translate this web page by clicking here.

mercredi 28 décembre 2011

Noël 2011

On quitte les sommets enneiges de Bariloche pour rejoindre le chaud de Santiago de Chile. On aura mis 2 jours de stop, pas trop d'attente entre les voitures, parfait!


 Quand on retrouve les potes, chacun se met a la tache pour confectionner un bon petit plat de chez lui.











mmhhhhh, yummy




un vrai festin!!!


La digestion...


Sightseeing in Santiago









                                   Et maintenant, on part pour Valparaiso...
Julau

jeudi 22 décembre 2011

Noël pour tous

Nous sommes maintenant à Bariloche en Argentine. Demain, on dépose les vélos (on ne sait pas encore trop où) et on part en stop rejoindre les autres cyclos à Santiago de Chile. On passe le réveillon de Noël avec eux, et vers le 27, on repart en stop pour 150 km en direction de Valparaiso (à la côte chilienne). Là, on fêtera le nouvel an (il parait que le réveillon = carnaval dans la rue et cette année en plus, la ville tentera de battre le record du plus long feu d'artifice pour faire partie du Guiness book). De là, on repart en stop rechercher nos vélos et c'est parti pour la Patagonie des 4 saisons en un jour. D'ores et déjà, nous vous souhaitons à tous d'excellentes fêtes de fin d'année et profitons de l'occasion pour vous remercier: vos commentaires et/ou réactions par mail nous font toujours énormément plaisir. A la lecture de ce message, envoyez nous donc de vos nouvelles et celles de votre entourage (ledelberg@gmail.com, julhocq@hotmail.com).

Joyeux Noël et bonne année,

Julau

Pampa basta! Ruta de los 7 lagos ya!On

On a tenté de rouler mais sur une autoroute...

on a préféré faire du stop.

Un mini peu de vélo

Quelques rencontres marquantes en attendant les voitures adéquates

Ayudame por favor

Notre premier semi-remorque



Patagonia, tierra del petroleo




Tout est bon!

Après des heures d'attente, on rend les armes et on prend un bus pour le dernier tronçon


On arrive enfin à Junin de los Andes, où il y a de l'eau, des arbres, des montagnes...

Gerardo et Triana qui nous invitent chez eux pour 2 nuits

Viva Bélgica

Le volcan Lanin


Et c'est parti pour la ruta de los 1
2
3






4

5

6



7 lagos.




En juin dernier, un volcan chilien est entré en éruption. Les vents dominants soufflant vers l'Est, ce sont les Argentins qui se ramassent des tonnes de cendres...











A Bariloche, petite sortie avec notre hôte Leandro et ses potes.

Julien profite du jardin pour faire le nettoyage
Julau